The singer canceled his summer tour dates and revealed he has a brain condition called normal pressure hydrocephalus. It's treatable but tricky to diagnose, doctors say.