Improved conditions for financing, driven largely by lower interest rates, are fueling acquisitions of franchisees.