Coca-Cola's plan to sell Costa Coffee is turning into a big test of how much investors really think the beverage giant is ...