Our critic looks back on the year, from the most sophisticated new work to an eye-widening walk on the wild side ...