Female staff at the BBC complained to editors for years that the publicly-funded British broadcaster had been hijacked by the ...